國立高雄大學圖資館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

圖資館首頁

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Restructuring translation educationi...

SpringerLink (Online service)

Restructuring translation educationimplications from china for the rest of the world /

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Restructuring translation educationedited by Feng Yue ... [et al.].
其他題名:	implications from china for the rest of the world /
其他作者:	Yue, Feng.
出版者:	Singapore :Springer Singapore :2019.
面頁冊數:	xvii, 164 p. :ill., digital ;24 cm.
Contained By:	Springer eBooks
標題:	Translating and interpreting.
電子資源:	https://doi.org/10.1007/978-981-13-3167-1
ISBN:	9789811331671$q(electronic bk.)

Restructuring translation educationimplications from china for the rest of the world /
Restructuring translation educationimplications from china for the rest of the world /[electronic resource] :edited by Feng Yue ... [et al.]. - Singapore :Springer Singapore :2019. - xvii, 164 p. :ill., digital ;24 cm.

Part I Challenges of Translational Profession -- Chapter 1 The Evolution of the Global Language Service Market -- Chapter 2 The Development of Translation Technology in the Era of Big Data -- Part II Status Quo And Concerns -- Chapter 3 Problems and Solutions: The Undergraduate Translator Education in Chinese Mainland -- Chapter 4 MTI Programs: Teaching and Learning -- Chapter 5 MTI Programs: Employment Investigation -- Part III Restructuring Translation Education: Theories and Experiments -- Chapter 6 Translation and Typesetting for Publishers -- Chapter 7 Liberal Education for Undergraduate Translation and Interpreting Programs: From Ideas to Practice -- Chapter 8 Translation of Public Opinion Updates -- Chapter 9 Translation Education Based on Inter-organizational Collaboration -- Chapter 10 Exploring a New Pattern of Translation Curriculum: A Learner-centered FIST Program -- Chapter 11 Technical Writing as a Supplement -- Chapter 12 On-line Practicum of Specialized Translation.

This book offers data-based insights into the problems of translation education and their causes in the context of localization and globalization in the era of big data. By examining language services around the globe, illustrating applications of big-data technology and their future development, and describing crowdsourcing and online collaborative translations, speech-to-speech translation and cloud-based translation, it makes readers aware of the important changes taking place in the professional translation market and consequently recognize the insufficiency of translation education and the need for it to be restructured accordingly. Furthermore, the book includes data-based analyses of translation education problems, such as teaching philosophy, curriculum design and faculty development of both undergraduate and postgraduate education in China. More importantly, it proposes solutions that have already been successful in experiments in a number of universities in China for other institutions of higher education to imitate in restructuring translation education. The discussion is of interest for current and future translation policy makers, translation educators, translators and learners.

ISBN: 9789811331671$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1007/978-981-13-3167-1doiSubjects--Topical Terms:

180446
Translating and interpreting.

LC Class. No.: P306 / .R478 2019

Dewey Class. No.: 418.02

Restructuring translation educationimplications from china for the rest of the world /
LDR:03215nmm a2200325 a 4500 001 556085
003 DE-He213
005 20190719170719.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 191121s2019 si s 0 eng d
020 $a 9789811331671$q(electronic bk.)
020 $a 9789811331664$q(paper)
024 7 $a 10.1007/978-981-13-3167-1 $2 doi
035 $a 978-981-13-3167-1
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a P306 $b .R478 2019
072 7 $a CFP $2 bicssc
072 7 $a LAN023000 $2 bisacsh
072 7 $a CFP $2 thema
082 0 4 $a 418.02 $2 23
090 $a P306 $b .R436 2019
245 0 0 $a Restructuring translation education $h [electronic resource] : $b implications from china for the rest of the world / $c edited by Feng Yue ... [et al.].
260 $a Singapore : $b Springer Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2019.
300 $a xvii, 164 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
505 0 $a Part I Challenges of Translational Profession -- Chapter 1 The Evolution of the Global Language Service Market -- Chapter 2 The Development of Translation Technology in the Era of Big Data -- Part II Status Quo And Concerns -- Chapter 3 Problems and Solutions: The Undergraduate Translator Education in Chinese Mainland -- Chapter 4 MTI Programs: Teaching and Learning -- Chapter 5 MTI Programs: Employment Investigation -- Part III Restructuring Translation Education: Theories and Experiments -- Chapter 6 Translation and Typesetting for Publishers -- Chapter 7 Liberal Education for Undergraduate Translation and Interpreting Programs: From Ideas to Practice -- Chapter 8 Translation of Public Opinion Updates -- Chapter 9 Translation Education Based on Inter-organizational Collaboration -- Chapter 10 Exploring a New Pattern of Translation Curriculum: A Learner-centered FIST Program -- Chapter 11 Technical Writing as a Supplement -- Chapter 12 On-line Practicum of Specialized Translation.
520 $a This book offers data-based insights into the problems of translation education and their causes in the context of localization and globalization in the era of big data. By examining language services around the globe, illustrating applications of big-data technology and their future development, and describing crowdsourcing and online collaborative translations, speech-to-speech translation and cloud-based translation, it makes readers aware of the important changes taking place in the professional translation market and consequently recognize the insufficiency of translation education and the need for it to be restructured accordingly. Furthermore, the book includes data-based analyses of translation education problems, such as teaching philosophy, curriculum design and faculty development of both undergraduate and postgraduate education in China. More importantly, it proposes solutions that have already been successful in experiments in a number of universities in China for other institutions of higher education to imitate in restructuring translation education. The discussion is of interest for current and future translation policy makers, translation educators, translators and learners.
650 0 $a Translating and interpreting. $3 180446
650 0 $a Language and languages. $3 177616
650 1 4 $a Translation. $3 524635
650 2 4 $a Language Education. $3 274696
700 1 $a Yue, Feng. $3 838568
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer eBooks
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-13-3167-1
950 $a Social Sciences (Springer-41176)