國立高雄大學圖資館 |

登入

回首頁

Tudor translation

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Tudor translationedited by Fred Schurink.
其他作者:	Schurink, Fred,
出版者:	Basingstoke :Palgrave Macmillan,2011.
面頁冊數:	1 online resource (1 v.).
附註:	Includes index.
標題:	LiteratureTranslationsHistory16th century.
標題:	EnglandSocial life and customsTo 1066.
電子資源:	An electronic book accessible through the World Wide Web; click for information
ISBN:	9780230361102 (electronic bk.)

Tudor translation
Tudor translation[electronic resource] /edited by Fred Schurink. - Basingstoke :Palgrave Macmillan,2011. - 1 online resource (1 v.). - Early modern literature in history.

Includes index.

Introduction; F.Schurink -- Multilingualism, Romance, and Language Pedagogy; Or, Why Were So Many Sentimental Romances Printed as Polyglot Texts?; J.Boro -- Gathering Fruit: The Translations of Thomas Paynell; H.Moore -- Translation, Reading, and Humanism in Tudor England: How Gabriel Harvey Read Cope's Livy; F.Schurink -- The Mid-Tudor Politics of Learned Translation from John Cheke to John Christopherson; A.Taylor -- Watson's Polybius (1568): A Case Study in Mid-Tudor Humanism and Historiography; W.Boutcher -- Tudor Englishwomen's Translations of Continental Protestant Texts: The Interplay of Ideology and Historical Context; B.Hosington -- Edmund Spenser's Translations of Du Bellay in Jan van der Noot's Theatre for Voluptuous Worldlings (1569); A.Hadfield -- Edward Fairfax and the Translation of Vernacular Epic; G.Braden -- Reading Du Bartas; R.Cummings -- Index.

Translation was one of the most important and characteristic forms of writing of Tudor England. This volume draws attention to the key role played by translations in many areas of sixteenth-century culture and in particular its impact on three of the main cultural developments of the Tudor period: humanism, the Reformation, and the growth of a new literature in the vernacular. Highlighting the originality of translations both as literary works in their own right and as active responses to their historical circumstances, Tudor Translation offers provocative new perspectives on the intellectual, political, religious, and literary�history of early modern England. Written by leading scholars from the UK and North America, this volume restores translation to the heart of our understanding of Tudor England and makes a major contribution to the current revival of interest in early modern translation.

ISBN: 9780230361102 (electronic bk.)

Source: 413369Palgrave Macmillanhttp://www.palgraveconnect.comSubjects--Topical Terms:

565132
Literature
--History--16th century.--TranslationsSubjects--Geographical Terms:

391938
England
--Social life and customs--To 1066.Index Terms--Genre/Form:

214472
Electronic books.

LC Class. No.: PN849.G74 / T83 2011

Dewey Class. No.: 820.9003

Tudor translation
LDR:02987cmm 2200325Ka 4500 001 339191
003 OCoLC
005 20120502024453.0
006 m d
007 cr cn|||||||||
008 120810s2011 enk o 001 0 eng d
020 $a 9780230361102 (electronic bk.)
020 $a 0230361102 (electronic bk.)
035 $a (OCoLC)769139671
035 $a ocn769139671
037 $a 413369 $b Palgrave Macmillan $n http://www.palgraveconnect.com
040 $a UKPGM $b eng $c UKPGM $d EBLCP $d YDXCP
049 $a TEFA
050 4 $a PN849.G74 $b T83 2011
082 0 4 $a 820.9003 $2 23
245 0 0 $a Tudor translation $h [electronic resource] / $c edited by Fred Schurink.
260 $a Basingstoke : $b Palgrave Macmillan, $c 2011.
300 $a 1 online resource (1 v.).
490 0 $a Early modern literature in history
500 $a Includes index.
505 0 $a Introduction; F.Schurink -- Multilingualism, Romance, and Language Pedagogy; Or, Why Were So Many Sentimental Romances Printed as Polyglot Texts?; J.Boro -- Gathering Fruit: The Translations of Thomas Paynell; H.Moore -- Translation, Reading, and Humanism in Tudor England: How Gabriel Harvey Read Cope's Livy; F.Schurink -- The Mid-Tudor Politics of Learned Translation from John Cheke to John Christopherson; A.Taylor -- Watson's Polybius (1568): A Case Study in Mid-Tudor Humanism and Historiography; W.Boutcher -- Tudor Englishwomen's Translations of Continental Protestant Texts: The Interplay of Ideology and Historical Context; B.Hosington -- Edmund Spenser's Translations of Du Bellay in Jan van der Noot's Theatre for Voluptuous Worldlings (1569); A.Hadfield -- Edward Fairfax and the Translation of Vernacular Epic; G.Braden -- Reading Du Bartas; R.Cummings -- Index.
520 $a Translation was one of the most important and characteristic forms of writing of Tudor England. This volume draws attention to the key role played by translations in many areas of sixteenth-century culture and in particular its impact on three of the main cultural developments of the Tudor period: humanism, the Reformation, and the growth of a new literature in the vernacular. Highlighting the originality of translations both as literary works in their own right and as active responses to their historical circumstances, Tudor Translation offers provocative new perspectives on the intellectual, political, religious, and literary�history of early modern England. Written by leading scholars from the UK and North America, this volume restores translation to the heart of our understanding of Tudor England and makes a major contribution to the current revival of interest in early modern translation.
588 $a Description based on print version record.
650 0 $a Literature $v Translations $x History $y 16th century. $3 565132
650 0 $a English literature $x Foreign influences. $3 565133
650 0 $a English literature $y Early modern, 1500-1700 $x History and criticism. $3 175247
651 0 $a England $x Social life and customs $y To 1066. $3 391938
655 7 $a Electronic books. $2 local. $3 214472
700 1 $a Schurink, Fred, $d 1976- $3 565131
710 2 $a Palgrave Connect (Online service) $3 459825
776 0 8 $i Print version: $t Tudor translation. $d Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2011 $z 9780230271807 $w (OCoLC)753300314
856 4 0 $3 Palgrave Connect $u https://link.springer.com/book/10.1057/9780230361102 $z An electronic book accessible through the World Wide Web; click for information
994 $a C0 $b TEF