國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

Constructing cultures :essays on literary translation /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Constructing cultures :Susan Bassnett and Andr�e Lefevere.
Reminder of title:	essays on literary translation /
Author:	Bassnett, Susan.
other author:	Lefevere, Andr�e.
Published:	Clevedon ;Multilingual Matters,c1998.
Description:	xxii, 143 p. ;22 cm.
Notes:	Based on lectures given to students all over the world.
Series:	Topics in translation ;
Subject:	Translating and interpreting.
ISBN:	1853593532 (hbk : alk. paper)

Constructing cultures :essays on literary translation /
Bassnett, Susan.

Constructing cultures :essays on literary translation /Susan Bassnett and Andr�e Lefevere. - Clevedon ;Multilingual Matters,c1998. - xxii, 143 p. ;22 cm. - Topics in translation ;11.

Based on lectures given to students all over the world.

Includes bibliographical references and index.

Introduction, where are we in translation studies? / Andr�e Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / Andr�e Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / Andr�e Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / Andr�e Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / Andr�e Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.

ISBN: 1853593532 (hbk : alk. paper)

LCCN: 97047653Subjects--Topical Terms:

180446
Translating and interpreting.

LC Class. No.: PN241 / .B264 1998

Dewey Class. No.: 418/.02

Constructing cultures :essays on literary translation /
LDR:01483cam _2200241 a_450 001 201873
005 19980811124133.4
005 980811124133.4
008 090603s1998 enk b 001 0 eng
010 $a 97047653
020 $a 1853593532 (hbk : alk. paper)
020 $a 1853593524 (pbk : alk. paper) : $c NT$937
035 $a 00355472
040 $a DLC $c DLC $d DLC
041 $a eng
050 0 0 $a PN241 $b .B264 1998
082 0 0 $a 418/.02 $2 21
100 $a Bassnett, Susan. $3 178427
245 1 0 $a Constructing cultures : $b essays on literary translation / $c Susan Bassnett and Andr�e Lefevere.
260 $a Clevedon ; $a Philadelphia : $c c1998. $b Multilingual Matters,
300 $a xxii, 143 p. ; $c 22 cm.
440 0 $a Topics in translation ; $v 11
500 $a Based on lectures given to students all over the world.
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a Introduction, where are we in translation studies? / Andr�e Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / Andr�e Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / Andr�e Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / Andr�e Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / Andr�e Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.
650 $a Translating and interpreting. $3 180446
700 $a Lefevere, Andr�e. $3 311391