國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

Globalization, political violence and translation

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Globalization, political violence and translationedited by Esperanza Bielsa and Christopher W. Hughes.
other author:	Bielsa, Esperanðca,
Published:	Basingstoke [England] ;Palgrave Macmillan,2009.
Description:	xi, 260 p. :ill. ;23 cm.
Subject:	Globalization.
Online resource:	access to fulltext (Palgrave)
ISBN:	9780230235410

Globalization, political violence and translation
Globalization, political violence and translation[electronic resource] /edited by Esperanza Bielsa and Christopher W. Hughes. - Basingstoke [England] ;Palgrave Macmillan,2009. - xi, 260 p. :ill. ;23 cm.

Includes bibliographical references and index.

Globalization, political violence and translation : an introduction / by Esperanza Bielsa -- Terminal paradox of globalization / by Keith Tester -- Translating terror : siting truth, justice, and rights amidst the two "terror" wars / by Upendra Baxi -- Ethics and violence / by Antonio Aguilera -- The sovereign, the martyr and "just war" beyond the Jus Publicum Europaeum : the dilemma of political theology, discussed viaCarl Schmitt and Walter Benjamin / by Sigrid Weigel -- Semantic asymmetries and "the War on Terror" / by Martin Montgomery -- Missiles in Athens and tanks at Heathrow : urban security and the materialization of "global threat" / by Stuart Price -- Between exceptionalismand universalism : photography as cultural diplomacy / by Liam Kennedy -- Translation, ethics and ideology in a violent globalizing world / by Maria Tymoczko -- Translation-9/11 : terrorism, immigration, language politics / by Emily Apter -- Translators in war zones : ethics under fire in Iraq /by Moira Inghilleri -- Resisting state terror : theorizing communitiesof activist translators and interpreters / by Mona Baker -- Conclusion: globalization, political violence and security / by Christopher W. Hughes.

The events of 11 September 2001 revealed that the nature of political violence has radically changed under globalization, while the launch of a 'war on terror' has generated important ethical and human rights issues. At the same time, the key but often invisible role played by translation andtranslators of all sorts in mediating conflict has become the object of new critical attention. This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a widerange of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empiricalanalyses of media representations and translators' accounts.

Electronic reproduction.
Basingstoke, England :
Palgrave Macmillan,
2009.

Mode of access:World Wide Web.

ISBN: 9780230235410

Standard No.: 10.1057/9780230235410doiSubjects--Topical Terms:

190682
Globalization.
Index Terms--Genre/Form:

214472
Electronic books.

LC Class. No.: JZ1318 / .G67912 2009

Dewey Class. No.: 303.48/2

Globalization, political violence and translation
LDR:03472nmm 2200301Ia 4500 001 260364
003 OCoLC
005 20100709081901.0
006 m d
007 cr cn|
008 100903s2009 enka sb 001 0 eng d
020 $a 9780230235410
020 $a 0230235417
024 7 $a 10.1057/9780230235410 $2 doi
035 $a (OCoLC)427853250
035 $a ocn427853250
040 $a UKPGM $b eng $c UKPGM
049 $a APTA
050 1 4 $a JZ1318 $b .G67912 2009
082 0 4 $a 303.48/2 $2 22
245 0 0 $a Globalization, political violence and translation $h [electronic resource] / $c edited by Esperanza Bielsa and Christopher W. Hughes.
260 $a Basingstoke [England] ; $a New York : $b Palgrave Macmillan, $c 2009.
300 $a xi, 260 p. : $b ill. ; $c 23 cm.
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a Globalization, political violence and translation : an introduction / by Esperanza Bielsa -- Terminal paradox of globalization / by Keith Tester -- Translating terror : siting truth, justice, and rights amidst the two "terror" wars / by Upendra Baxi -- Ethics and violence / by Antonio Aguilera -- The sovereign, the martyr and "just war" beyond the Jus Publicum Europaeum : the dilemma of political theology, discussed viaCarl Schmitt and Walter Benjamin / by Sigrid Weigel -- Semantic asymmetries and "the War on Terror" / by Martin Montgomery -- Missiles in Athens and tanks at Heathrow : urban security and the materialization of "global threat" / by Stuart Price -- Between exceptionalismand universalism : photography as cultural diplomacy / by Liam Kennedy -- Translation, ethics and ideology in a violent globalizing world / by Maria Tymoczko -- Translation-9/11 : terrorism, immigration, language politics / by Emily Apter -- Translators in war zones : ethics under fire in Iraq /by Moira Inghilleri -- Resisting state terror : theorizing communitiesof activist translators and interpreters / by Mona Baker -- Conclusion: globalization, political violence and security / by Christopher W. Hughes.
520 $a The events of 11 September 2001 revealed that the nature of political violence has radically changed under globalization, while the launch of a 'war on terror' has generated important ethical and human rights issues. At the same time, the key but often invisible role played by translation andtranslators of all sorts in mediating conflict has become the object of new critical attention. This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a widerange of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empiricalanalyses of media representations and translators' accounts.
533 $a Electronic reproduction. $b Basingstoke, England : $c Palgrave Macmillan, $d 2009. $n Mode of access:World Wide Web. $n System requirements: Web browser. $n Title from title screen (viewed on July 24, 2009). $n Access may be restricted to users at subscribing institutions.
650 0 $a Globalization. $3 190682
650 0 $a Political violence. $3 221960
650 0 $a Violence. $3 179263
650 0 $a International relations. $3 174750
655 7 $a Electronic books. $2 local. $3 214472
700 1 $a Bielsa, Esperanðca, $d 1971- $3 462721
700 1 $a Hughes, Christopher W. $3 248052
710 2 $a Palgrave Connect (Online service) $3 459825
776 1 $c Original $z 9780230218819 $z 0230218814 $w (DLC) 2008043564 $w (OCoLC)237886020
856 4 0 $3 Palgrave Connect $u https://link.springer.com/book/10.1057/9780230235410 $z access to fulltext (Palgrave)