國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

A scholar's pathan anthology of clas...

Chen, Peter S. J.

A scholar's pathan anthology of classical Chinese poems and prose of Chen Qing Shan : a pioneer writer of Malayan-Singapore literature = [Qing shan gu dao] /

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	A scholar's pathEnglish translation and appreciation by Peter Chen & Michael Tan ; reviewed by Chiu Ming Chan.
Reminder of title:	an anthology of classical Chinese poems and prose of Chen Qing Shan : a pioneer writer of Malayan-Singapore literature = [Qing shan gu dao] /
remainder title:	Qing shan gu dao
Author:	Chen, Qingshan,
other author:	Chen, Peter S. J.
Published:	Singapore ;World Scientific,c2010.
Description:	1 online resource (xxxv, 599 p.) :ill.
Notes:	Includes index.
Subject:	Chinese literature.
Online resource:	http://www.worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/7840#t=toc
ISBN:	9789814317498 (electronic bk.)

A scholar's pathan anthology of classical Chinese poems and prose of Chen Qing Shan : a pioneer writer of Malayan-Singapore literature = [Qing shan gu dao] /
Chen, Qingshan,1894-1960.

A scholar's pathan anthology of classical Chinese poems and prose of Chen Qing Shan : a pioneer writer of Malayan-Singapore literature = [Qing shan gu dao] /[electronic resource] :Qing shan gu daoEnglish translation and appreciation by Peter Chen & Michael Tan ; reviewed by Chiu Ming Chan. - Singapore ;World Scientific,c2010. - 1 online resource (xxxv, 599 p.) :ill.

Includes index.

An original English translation from the Chinese text that comprises 60 poems (85 verses) and three prose compositions; Opens a window to the heart and mind of a Chinese scholar who lived from the late Qing through the 1950s; Reflects the life of a pioneer writer of Malayan-Singapore Chinese literature : his personal tragedies, struggles, disappointments and the joy in his family, friends and his poetry; English explanations for many interesting expressions and allusions used in Chinese classical poetry and; Enables an English language reader to enjoy the rich and colourful heritage of Chinese culture and language.

In English, with original poems in Chinese.

ISBN: 9789814317498 (electronic bk.)Subjects--Personal Names:

647828
Chen, Qingshan,
1894-1960.Subjects--Topical Terms:

216441
Chinese literature.
Index Terms--Genre/Form:

647831
Chinese poetry.

LC Class. No.: PL2743.Q56 / A2 2010eb

Dewey Class. No.: 895.1148

A scholar's pathan anthology of classical Chinese poems and prose of Chen Qing Shan : a pioneer writer of Malayan-Singapore literature = [Qing shan gu dao] /
LDR:02102cmm a2200301Ka 4500 001 405497
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 140120s2010 si a o 001 0 eng d
020 $a 9789814317498 (electronic bk.)
020 $a 9814317497 (electronic bk.)
020 $z 9789814317481
020 $z 9814317489
035 $a ocn740444787
040 $a N $b eng $c N $d EBLCP $d STF $d E7B $d OCLCQ
041 1 $a eng $a chi $h chi
049 $a FISA
050 4 $a PL2743.Q56 $b A2 2010eb
082 0 4 $a 895.1148 $2 22
100 1 $a Chen, Qingshan, $d 1894-1960. $3 647828
245 1 2 $6 880-01 $a A scholar's path $h [electronic resource] : $b an anthology of classical Chinese poems and prose of Chen Qing Shan : a pioneer writer of Malayan-Singapore literature = [Qing shan gu dao] / $c English translation and appreciation by Peter Chen & Michael Tan ; reviewed by Chiu Ming Chan.
246 3 1 $a Qing shan gu dao
260 $a Singapore ; $a Hackensack, N.J. : $b World Scientific, $c c2010.
300 $a 1 online resource (xxxv, 599 p.) : $b ill.
500 $a Includes index.
520 $a An original English translation from the Chinese text that comprises 60 poems (85 verses) and three prose compositions; Opens a window to the heart and mind of a Chinese scholar who lived from the late Qing through the 1950s; Reflects the life of a pioneer writer of Malayan-Singapore Chinese literature : his personal tragedies, struggles, disappointments and the joy in his family, friends and his poetry; English explanations for many interesting expressions and allusions used in Chinese classical poetry and; Enables an English language reader to enjoy the rich and colourful heritage of Chinese culture and language.
546 $a In English, with original poems in Chinese.
588 $a Description based on print version record.
600 1 0 $a Chen, Qingshan, $d 1894-1960. $3 647828
650 0 $a Chinese literature. $3 216441
655 0 $a Chinese poetry. $3 647831
700 1 $a Chen, Peter S. J. $3 647829
700 1 $a Tan, Michael. $3 647830
856 4 0 $u http://www.worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/7840#t=toc
880 1 2 $6 245-01 $a A scholar's path $h [electronic resource] : $b an anthology of classical Chinese poems and prose of Chen Qing Shan : a pioneer writer of Malayan-Singapore literature = 晴山古道 / $c English translation and appreciation by Peter Chen & Michael Tan ; reviewed by Chiu Ming Chan.