國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

The tale of genjitranslation, canoni...

Emmerich, Michael.

The tale of genjitranslation, canonization, and world literature /

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	The tale of genjiMichael Emmerich.
Reminder of title:	translation, canonization, and world literature /
Author:	Emmerich, Michael.
Published:	New York :Columbia University Press,2013.
Description:	513 p. :ill. ; cm.
Subject:	East Asian Studies, Classic Literature, Literary Criticism and Theory, Language and Linguistics.
Online resource:	http://portal.igpublish.com/iglibrary/search/COLB0001868.html
ISBN:	9780231162722

The tale of genjitranslation, canonization, and world literature /
Emmerich, Michael.

The tale of genjitranslation, canonization, and world literature /[electronic resource] :Michael Emmerich. - New York :Columbia University Press,2013. - 513 p. :ill. ; cm.

Cover, Title,The tale of genji: translation, canonization, and world literature--Preface, Introduction, TOC,Contents--Preface, Introduction, TOC,Acknowledgments--Preface, Introduction, TOC,A Note to the Reader--References, Appendix, Index,Conclusion: Turning to Translation, Returning to Translation--References, Appendix, Index,Notes--References, Appendix, Index,Index.

ISBN: 9780231162722Subjects--Topical Terms:

697977
East Asian Studies, Classic Literature, Literary Criticism and Theory, Language and Linguistics.

LC Class. No.: PL788.4.G43E45 2013

Dewey Class. No.: 895.6314

The tale of genjitranslation, canonization, and world literature /
LDR:01946nmm a2200325 a 4500 001 443101
006 m o d
007 cr cn |||auuuu
008 150128s2013 nyu b 001 0 eng
020 $a 9780231162722
020 $a 9780231534420 (e-book)
035 $a COLB0001868
040 $a DLC $c DLC
041 0 $a eng
050 0 0 $a PL788.4.G43E45 2013
082 0 0 $a 895.6314
100 1 $a Emmerich, Michael. $3 566553
245 1 4 $a The tale of genji $h [electronic resource] : $b translation, canonization, and world literature / $c Michael Emmerich.
260 $a New York : $b Columbia University Press, $c 2013.
300 $a 513 p. : $b ill. ; $c cm.
505 0 $a Cover, Title,The tale of genji: translation, canonization, and world literature--Preface, Introduction, TOC,Contents--Preface, Introduction, TOC,Acknowledgments--Preface, Introduction, TOC,A Note to the Reader--References, Appendix, Index,Conclusion: Turning to Translation, Returning to Translation--References, Appendix, Index,Notes--References, Appendix, Index,Index.
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Chapter 1: A Gokan Is a Gokan Is a Gokan: Inaka Genji Beyond Parody.
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Chapter 2: Reading Higashiyama: Image, Text, and Book in Inaka Genji.
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Chapter 3: Turning a New Page: Bibliographic Translation and the Yomihonization of Inaka Genji.
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Chapter 4: The History of a Romance: Genji Before Waley.
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Chapter 5: From the World to the Nation: Making Genji Ours.
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Chapter 6: "Genji monogatari: Translation and Original".
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Part I: Ninety-Nine Years in the Life of an Image.
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Part II: In Medias Res.
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Touchstone 1: Reimagining the Canon.
505 0 $g Chapter, Lesson, Part $t Touchstone 2: The Triangle.
650 0 $a East Asian Studies, Classic Literature, Literary Criticism and Theory, Language and Linguistics. $3 697977
856 4 0 $u http://portal.igpublish.com/iglibrary/search/COLB0001868.html