國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

A guide to English-Russian and Russi...

SpringerLink (Online service)

A guide to English-Russian and Russian-English non-literary translation

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	A guide to English-Russian and Russian-English non-literary translationby Alexandr Zaytsev.
Author:	Zaytsev, Alexandr.
Published:	Singapore :Springer Singapore :2016.
Description:	viii, 137 p. :ill., digital ;24 cm.
Contained By:	Springer eBooks
Subject:	English languageTranslating.
Online resource:	http://dx.doi.org/10.1007/978-981-10-0843-6
ISBN:	9789811008436$q(electronic bk.)

A guide to English-Russian and Russian-English non-literary translation
Zaytsev, Alexandr.

A guide to English-Russian and Russian-English non-literary translation[electronic resource] /by Alexandr Zaytsev. - Singapore :Springer Singapore :2016. - viii, 137 p. :ill., digital ;24 cm.

Lying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.

ISBN: 9789811008436$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1007/978-981-10-0843-6doiSubjects--Topical Terms:

750712
English language
--Translating.

LC Class. No.: PG2498

Dewey Class. No.: 428.029171

A guide to English-Russian and Russian-English non-literary translation
LDR:01799nmm a2200301 a 4500 001 490976
003 DE-He213
005 20161207101423.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 170118s2016 si s 0 eng d
020 $a 9789811008436$q(electronic bk.)
020 $a 9789811008429$q(paper)
024 7 $a 10.1007/978-981-10-0843-6 $2 doi
035 $a 978-981-10-0843-6
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a PG2498
072 7 $a CFP $2 bicssc
072 7 $a LAN023000 $2 bisacsh
082 0 4 $a 428.029171 $2 23
090 $a PG2498 $b .Z39 2016
100 1 $a Zaytsev, Alexandr. $3 750711
245 1 2 $a A guide to English-Russian and Russian-English non-literary translation $h [electronic resource] / $c by Alexandr Zaytsev.
260 $a Singapore : $b Springer Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2016.
300 $a viii, 137 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
520 $a Lying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.
650 0 $a English language $x Translating. $3 750712
650 0 $a Russian language $x Translating. $3 750713
650 0 $a Science $v Dictionaries $x Russian. $3 750714
650 0 $a Technology $v Dictionaries $x Russian. $3 750715
650 1 4 $a Linguistics. $3 176897
650 2 4 $a Translation. $3 524635
650 2 4 $a Russian. $3 750716
650 2 4 $a English. $3 741255
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer eBooks
856 4 0 $u http://dx.doi.org/10.1007/978-981-10-0843-6
950 $a Social Sciences (Springer-41176)