國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

Consecutive interpretingan interdisc...

Kozin, Alexander V.

Consecutive interpretingan interdisciplinary study /

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Consecutive interpretingby Alexander V. Kozin.
Reminder of title:	an interdisciplinary study /
Author:	Kozin, Alexander V.
Published:	Cham :Springer International Publishing :2018.
Description:	x, 305 p. :ill., digital ;24 cm.
Contained By:	Springer eBooks
Subject:	Consecutive interpreting.
Online resource:	http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-61726-8
ISBN:	9783319617268$q(electronic bk.)

Consecutive interpretingan interdisciplinary study /
Kozin, Alexander V.

Consecutive interpretingan interdisciplinary study /[electronic resource] :by Alexander V. Kozin. - Cham :Springer International Publishing :2018. - x, 305 p. :ill., digital ;24 cm. - Palgrave studies in translating and interpreting. - Palgrave studies in translating and interpreting..

Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets -- Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication -- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting -- Chapter 4. From Consecutive Interpreting to 'Translation-in-Talk' -- Chapter 5. From 'Translation-in-Talk' to 'Translation-in-Interaction -- Chapter 6. The Generative Aspect of 'Translation-in-Interaction' -- Postscript.

This book sheds light on the phenomenon of consecutive interpreting. It combines phenomenological and empirical analyses to build a communication theory of interpreting. The author begins by reviewing mainstream research on consecutive interpreting and then dissociates himself from it, conducting a three-tier analysis of interpreting data. He concludes by presenting an alternative theory of consecutive interpreting. As he makes clear from the outset, a new and combined methodology for consecutive interpreting needs to be constructed to satisfy both the relation of the phenomenon to experience as well as its social foundation. He also stresses the potential within the humanities for wider employment of the phenomenological empirical method. This book will appeal to students and scholars of linguistics, translation, phenomenology, social interaction and communication.

ISBN: 9783319617268$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1007/978-3-319-61726-8doiSubjects--Topical Terms:

800120
Consecutive interpreting.

LC Class. No.: P306.945 / .K69 2018

Dewey Class. No.: 418.02

Consecutive interpretingan interdisciplinary study /
LDR:02253nmm a2200301 a 4500 001 528004
003 DE-He213
005 20170816142146.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 181022s2018 gw s 0 eng d
020 $a 9783319617268$q(electronic bk.)
020 $a 9783319617251$q(paper)
024 7 $a 10.1007/978-3-319-61726-8 $2 doi
035 $a 978-3-319-61726-8
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a P306.945 $b .K69 2018
082 0 4 $a 418.02 $2 23
090 $a P306.945 $b .K88 2018
100 1 $a Kozin, Alexander V. $3 800119
245 1 0 $a Consecutive interpreting $h [electronic resource] : $b an interdisciplinary study / $c by Alexander V. Kozin.
260 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2018.
300 $a x, 305 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
490 1 $a Palgrave studies in translating and interpreting
505 0 $a Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets -- Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication -- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting -- Chapter 4. From Consecutive Interpreting to 'Translation-in-Talk' -- Chapter 5. From 'Translation-in-Talk' to 'Translation-in-Interaction -- Chapter 6. The Generative Aspect of 'Translation-in-Interaction' -- Postscript.
520 $a This book sheds light on the phenomenon of consecutive interpreting. It combines phenomenological and empirical analyses to build a communication theory of interpreting. The author begins by reviewing mainstream research on consecutive interpreting and then dissociates himself from it, conducting a three-tier analysis of interpreting data. He concludes by presenting an alternative theory of consecutive interpreting. As he makes clear from the outset, a new and combined methodology for consecutive interpreting needs to be constructed to satisfy both the relation of the phenomenon to experience as well as its social foundation. He also stresses the potential within the humanities for wider employment of the phenomenological empirical method. This book will appeal to students and scholars of linguistics, translation, phenomenology, social interaction and communication.
650 0 $a Consecutive interpreting. $3 800120
650 1 4 $a Linguistics. $3 176897
650 2 4 $a Interpreting. $3 800121
650 2 4 $a Phenomenology. $3 268097
650 2 4 $a Ethnography. $3 753953
650 2 4 $a Communication Studies. $3 522484
650 2 4 $a Discourse Analysis. $3 742441
650 2 4 $a Bilingualism. $3 176987
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer eBooks
830 0 $a Palgrave studies in translating and interpreting. $3 750233
856 4 0 $u http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-61726-8
950 $a Social Sciences (Springer-41176)