國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

Research and professional practice i...

Scarpa, Federica.

Research and professional practice in specialised translation

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Research and professional practice in specialised translationby Federica Scarpa.
Author:	Scarpa, Federica.
Published:	London :Palgrave Macmillan UK :2020.
Description:	xi, 419 p. :ill., digital ;24 cm.
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Translating and interpreting.
Online resource:	https://doi.org/10.1057/978-1-137-51967-2
ISBN:	9781137519672$q(electronic bk.)

Research and professional practice in specialised translation
Scarpa, Federica.

Research and professional practice in specialised translation[electronic resource] /by Federica Scarpa. - London :Palgrave Macmillan UK :2020. - xi, 419 p. :ill., digital ;24 cm. - Palgrave studies in translating and interpreting. - Palgrave studies in translating and interpreting..

Chapter 1: Introducing Specialised Translation -- Chapter 2: Theoretical Issues in Specialised Translation -- Chapter 3: Translating Specialised Texts -- Chapter 4: Quality in Specialised Translation.

Specialised translation has received very little attention from academic researchers, but in fact accounts for the bulk of professional translation on a global scale and is taught in a growing number of university-level translation programmes. This book aims to provide three things. Firstly, it offers a description of what makes the approach to specialised translation distinctive from wider-ranging approaches to Translation Studies adopted by translation scholars and applied linguists. Secondly, unlike the traditional approach to specialised translation, this book explores a perspective on specialised translation that is much less focused on terminology and more on the function and reception of specialised (translated) texts. Finally, the author outlines a professionally-oriented hands-on approach to the teaching of specialised translation resulting from many years of teaching it to MA students. The book will be of interest to Translation Studies students and scholars, as well as professional translators who are interested in the theory on which their activity is based. Federica Scarpa is Full Professor of English Language and Translation at the University of Trieste, Italy, where she teaches Specialised Translation.

ISBN: 9781137519672$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1057/978-1-137-51967-2doiSubjects--Topical Terms:

180446
Translating and interpreting.

LC Class. No.: P306.96 / .S29 2020

Dewey Class. No.: 418.02

Research and professional practice in specialised translation
LDR:02480nmm a2200337 a 4500 001 586455
003 DE-He213
005 20200918125643.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 210323s2020 enk s 0 eng d
020 $a 9781137519672$q(electronic bk.)
020 $a 9781137519665$q(paper)
024 7 $a 10.1057/978-1-137-51967-2 $2 doi
035 $a 978-1-137-51967-2
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a P306.96 $b .S29 2020
072 7 $a CB $2 bicssc
072 7 $a LAN009000 $2 bisacsh
072 7 $a CB $2 thema
082 0 4 $a 418.02 $2 23
090 $a P306.96 $b .S286 2020
100 1 $a Scarpa, Federica. $3 628124
245 1 0 $a Research and professional practice in specialised translation $h [electronic resource] / $c by Federica Scarpa.
260 $a London : $b Palgrave Macmillan UK : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2020.
300 $a xi, 419 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
490 1 $a Palgrave studies in translating and interpreting
505 0 $a Chapter 1: Introducing Specialised Translation -- Chapter 2: Theoretical Issues in Specialised Translation -- Chapter 3: Translating Specialised Texts -- Chapter 4: Quality in Specialised Translation.
520 $a Specialised translation has received very little attention from academic researchers, but in fact accounts for the bulk of professional translation on a global scale and is taught in a growing number of university-level translation programmes. This book aims to provide three things. Firstly, it offers a description of what makes the approach to specialised translation distinctive from wider-ranging approaches to Translation Studies adopted by translation scholars and applied linguists. Secondly, unlike the traditional approach to specialised translation, this book explores a perspective on specialised translation that is much less focused on terminology and more on the function and reception of specialised (translated) texts. Finally, the author outlines a professionally-oriented hands-on approach to the teaching of specialised translation resulting from many years of teaching it to MA students. The book will be of interest to Translation Studies students and scholars, as well as professional translators who are interested in the theory on which their activity is based. Federica Scarpa is Full Professor of English Language and Translation at the University of Trieste, Italy, where she teaches Specialised Translation.
650 0 $a Translating and interpreting. $3 180446
650 0 $a Sublanguage. $3 201943
650 1 4 $a Applied Linguistics. $3 274695
650 2 4 $a Pragmatics. $3 177855
650 2 4 $a Intercultural Communication. $3 786010
650 2 4 $a Literature, general. $3 739782
650 2 4 $a Education, general. $3 730921
650 2 4 $a Sociology, general. $3 557597
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer Nature eBook
830 0 $a Palgrave studies in translating and interpreting. $3 750233
856 4 0 $u https://doi.org/10.1057/978-1-137-51967-2
950 $a Social Sciences (SpringerNature-41176)