國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

Becoming a translatoran introduction to the theory and practice of translation /

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Becoming a translatorDouglas Robinson ,Mark Shuttleworth and Chuan Yu.
Reminder of title:	an introduction to the theory and practice of translation /
Author:	Robinson, Douglas,
other author:	Shuttleworth, Mark.
Published:	London :Routledge,2020.
Description:	1 online resource (xiv, 304 p.)
Subject:	Translating and interpreting.
Online resource:	https://www.taylorfrancis.com/books/9780429276606
ISBN:	9780429276606 (ebk.)

Becoming a translatoran introduction to the theory and practice of translation /
Robinson, Douglas,1954-

Becoming a translatoran introduction to the theory and practice of translation /[electronic resource] :Douglas Robinson ,Mark Shuttleworth and Chuan Yu. - 4th ed. - London :Routledge,2020. - 1 online resource (xiv, 304 p.)

Includes bibliographical references (p. 251-299) and index.

"Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress. The fourth edition has been revised and updated throughout, offering: a whole new chapter on multimedia translation, with a discussion of the move from "intersemiotic translation" to "audiovisual translation", "media access" and "accessibility studies" new sections on cognitive translation studies, translation technology, online translator communities, crowd-sourced translation, and online ethnography "tweetstorms" capturing the best advice from top industry professionals on Twitter student voices, especially from Greater China Including suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, the fourth edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation"--

ISBN: 9780429276606 (ebk.)

LCCN: 2019039658Subjects--Topical Terms:

180446
Translating and interpreting.

LC Class. No.: P306 / .R59 2020

Dewey Class. No.: 418/.02

Becoming a translatoran introduction to the theory and practice of translation /
LDR:02074cmm a2200253 a 4500 001 624716
005 20221017104912.0
006 m o d
007 cr cn
008 221226s2020 enka ob 001 0 eng
010 $a 2019039658
020 $a 9780429276606 (ebk.)
020 $a 9780367227272 (hbk.)
020 $a 9780367227326 (pbk.)
035 $a 1110926325
040 $a DLC $b eng $c DLC $d DLC
050 0 0 $a P306 $b .R59 2020
082 0 0 $a 418/.02 $2 23
100 1 $a Robinson, Douglas, $d 1954- $3 203711
245 1 0 $a Becoming a translator $h [electronic resource] : $b an introduction to the theory and practice of translation / $c Douglas Robinson ,Mark Shuttleworth and Chuan Yu.
250 $a 4th ed.
260 $a London : $b Routledge, $c 2020.
300 $a 1 online resource (xiv, 304 p.)
504 $a Includes bibliographical references (p. 251-299) and index.
520 $a "Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress. The fourth edition has been revised and updated throughout, offering: a whole new chapter on multimedia translation, with a discussion of the move from "intersemiotic translation" to "audiovisual translation", "media access" and "accessibility studies" new sections on cognitive translation studies, translation technology, online translator communities, crowd-sourced translation, and online ethnography "tweetstorms" capturing the best advice from top industry professionals on Twitter student voices, especially from Greater China Including suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, the fourth edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation"-- $c Provided by publisher.
650 0 $a Translating and interpreting. $3 180446
700 1 $a Shuttleworth, Mark. $3 927697
700 1 $a Yu, Chuan. $3 927698
856 4 0 $u https://www.taylorfrancis.com/books/9780429276606