國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

Chinese mental health scale translation

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Chinese mental health scale translationby Yi Shan, Meng Ji.
Author:	Yi, Shan.
other author:	Ji, Meng.
Published:	Singapore :Springer Nature Singapore :2024.
Description:	viii, 83 p. :ill. (some col.), digital ;24 cm.
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Communication in medicineChina.
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-981-97-2269-3
ISBN:	9789819722693$q(electronic bk.)

Chinese mental health scale translation
Yi, Shan.

Chinese mental health scale translation[electronic resource] /by Yi Shan, Meng Ji. - Singapore :Springer Nature Singapore :2024. - viii, 83 p. :ill. (some col.), digital ;24 cm. - New frontiers in translation studies. SpringerBriefs in empirical translation modelling. - New frontiers in translation studies.SpringerBriefs in empirical translation modelling..

Theoretical Frameworks and Hypotheses of sustainability translation -- The development of multilingual sustainability terminology -- Multilingual corpus annotation with extra-linguistic information -- Corpus-Based Study of the Translation and Interaction of localized sustainability terms -- Construction of Empirical Social Diffusion Models for sustainability Cultures.

Open access.

This open access book illustrates the key steps and procedures of developing mental health scales into linguistically and culturally appropriate translations. Through illustrative case studies, we demonstrate that traditional forward and backward translation have significant methodological limitations when applied in mental health scale translation, such as linguistic and cultural inaccessibility and inaccuracy in the clinic. Our book will stimulate more academic debates and further systematic research into the significant, interdisciplinary area of mental health translation, which has been underexplored in Translation Studies.

ISBN: 9789819722693$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1007/978-981-97-2269-3doiSubjects--Topical Terms:

970553
Communication in medicine
--China.

LC Class. No.: R118 / .Y5 2024

Dewey Class. No.: 610.14

Chinese mental health scale translation
LDR:02100nmm a22003495a 4500 001 659195
003 DE-He213
005 20240530125430.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 240927s2024 si s 0 eng d
020 $a 9789819722693$q(electronic bk.)
020 $a 9789819722686$q(paper)
024 7 $a 10.1007/978-981-97-2269-3 $2 doi
035 $a 978-981-97-2269-3
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a R118 $b .Y5 2024
072 7 $a GTC $2 bicssc
072 7 $a LAN004000 $2 bisacsh
072 7 $a GTC $2 thema
082 0 4 $a 610.14 $2 23
090 $a R118 $b .Y51 2024
100 1 $a Yi, Shan. $3 970551
245 1 0 $a Chinese mental health scale translation $h [electronic resource] / $c by Yi Shan, Meng Ji.
260 $a Singapore : $b Springer Nature Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2024.
300 $a viii, 83 p. : $b ill. (some col.), digital ; $c 24 cm.
490 1 $a New frontiers in translation studies. SpringerBriefs in empirical translation modelling
505 0 $a Theoretical Frameworks and Hypotheses of sustainability translation -- The development of multilingual sustainability terminology -- Multilingual corpus annotation with extra-linguistic information -- Corpus-Based Study of the Translation and Interaction of localized sustainability terms -- Construction of Empirical Social Diffusion Models for sustainability Cultures.
506 $a Open access.
520 $a This open access book illustrates the key steps and procedures of developing mental health scales into linguistically and culturally appropriate translations. Through illustrative case studies, we demonstrate that traditional forward and backward translation have significant methodological limitations when applied in mental health scale translation, such as linguistic and cultural inaccessibility and inaccuracy in the clinic. Our book will stimulate more academic debates and further systematic research into the significant, interdisciplinary area of mental health translation, which has been underexplored in Translation Studies.
650 0 $a Communication in medicine $z China. $3 970553
650 0 $a Psychiatric rating scales $z China. $3 970554
650 1 4 $a Intercultural Communication. $3 786010
650 2 4 $a Language Translation. $3 920580
650 2 4 $a Computational Linguistics. $3 274669
650 2 4 $a Cross-cultural Studies. $3 935932
700 1 $a Ji, Meng. $3 791325
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer Nature eBook
830 0 $a New frontiers in translation studies. $p SpringerBriefs in empirical translation modelling. $3 970552
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-97-2269-3
950 $a Education (SpringerNature-41171)