國立高雄大學圖資館 |

Vietnamese language, education and change in and outside Vietnam

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Vietnamese language, education and change in and outside Vietnamedited by Phan Le Ha, Dat Bao, Joel Windle.
other author:	Phan Le Ha.
Published:	Singapore :Springer Nature Singapore :2024.
Description:	viii, 303 p. :ill., digital ;24 cm.
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Vietnamese languageStudy and teaching.
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-981-99-9093-1
ISBN:	9789819990931$q(electronic bk.)

Vietnamese language, education and change in and outside Vietnam
Vietnamese language, education and change in and outside Vietnam[electronic resource] /edited by Phan Le Ha, Dat Bao, Joel Windle. - Singapore :Springer Nature Singapore :2024. - viii, 303 p. :ill., digital ;24 cm. - Global vietnam: across time, space and community,2731-7560. - Global vietnam: across time, space and community..

Chapter 1 - Foregrounding Vietnamese Language, Education, and Change In and Outside Vietnam -- Chapter 2 - Literacy Education in Vietnamese Schooling System -- Chapter 3 - Institutional Transformation for Internationalization: The Making of National Language Program in Higher Education in Contemporary Vietnam -- Chapter 4 - Teaching Vietnamese as An Additional Language: A Case Study From Explicit Pragmatic Instruction to Intercultural Approach -- Chapter 5 - Language Ideology and Its Educational Impact: Insights from Vietnamese Community Language Schools in Australia -- Chapter 6 - Family Language Policy Among Vietnamese Sojourner Families in Australia The "What", The "How" and The "Why" -- Chapter 7- Vietnamese Heritage Language: From Silence to Voice -- Chapter 8- Languages and ethnic minority students' access to education in Vietnam: Problems turned into opportunities from the perspective of translanguaging -- Chapter 9 - The Legacy of the American War Today: Nation, Heroes and Enemies in Vietnamese War Literature for the Youth -- Chapter 10 - Writing Non-fiction Books on National Culture for Vietnamese Children in The Age of Globalisation: The Process of Building National Identity and Intercultural Competence -- Chapter 11 - Technological Competence for Graduate Employability: Pedagogical and Professional Perspectives from Cross-national Translation Working Contexts -- Chapter 12 - Higher Education, Human Capital and Student Identity: Who Do We Believe or Imagine University Students To Be? -- Chapter 13 - Engagement of Vietnamese Religious Communities in National Education: Enormous Resources, Challenges, and Opportunities -- Chapter 14 - Ways of Contributing Knowledge to the Understanding of Language and Education Issues in Global Vietnam: Bringing the Dots together -- Chapter 15 - Framing Language in Contact Zones: A Commentary on Vietnamese as An Expression of Globalisation(s)

Open access.

This open access edited book attempts to break new ground in investigating multiple facets of Vietnamese language, education and change in global contexts, engaging with global Vietnam through complex lenses of language and education. Issues of language, globalization, and global identities have often been framed through the lens of hierarchical/binary power relations, and/or through a dichotomy between hyper-central languages, such as English, and revisualized or marginalized local language and cultures. In this book, this dichotomy is turned on its head by considering how Vietnam and Vietnamese are constructed in and outside Vietnam and enacted in global spaces of classrooms, textbooks, student mobility, community engagement, curriculum, and intercultural contacts. Vietnamese is among the world's most spoken languages and is ranked in the top 20th in terms the number of speakers. Yet, at the same time, as a 'peripheral' or 'southern' global language as often seen in the Global North-Global South spectrum, the dynamics of multilingual and multicultural encounters involving Vietnamese generate distinctive dilemmas and tensions, as well as pointing to alternative ways of thinking about global phenomena from a fresh angle. Rather than being outside of the global, Vietnamese - like many other 'non-central' global languages - is present in diasporas, commercial, and transnational structures of higher education, schooling, and in the more conventional settings of primary and secondary school, in which visions of culture and language also evoke notions of heritage and tradition as well as bring to the fore deep seated ideological conflicts across time, space, communities, and generations. Relevant to students and scholars researching language, education, identity, multiculturalism, and their intersections, particularly related to Vietnam, but also in Southeast Asia and beyond, this volume is a pioneering investigation into overlooked contexts and languages from a global, southern-oriented perspective.

ISBN: 9789819990931$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1007/978-981-99-9093-1doiSubjects--Topical Terms:

970774
Vietnamese language
--Study and teaching.

LC Class. No.: PL4371

Dewey Class. No.: 495.922

Vietnamese language, education and change in and outside Vietnam
LDR:05108nmm a2200361 a 4500 001 659385
003 DE-He213
005 20240524004018.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 240927s2024 si s 0 eng d
020 $a 9789819990931$q(electronic bk.)
020 $a 9789819990924$q(paper)
024 7 $a 10.1007/978-981-99-9093-1 $2 doi
035 $a 978-981-99-9093-1
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a PL4371
072 7 $a JFC $2 bicssc
072 7 $a 1F $2 bicssc
072 7 $a SOC008020 $2 bisacsh
072 7 $a JBCC $x 1F $2 thema
082 0 4 $a 495.922 $2 23
090 $a PL4371 $b .V666 2024
245 0 0 $a Vietnamese language, education and change in and outside Vietnam $h [electronic resource] / $c edited by Phan Le Ha, Dat Bao, Joel Windle.
260 $a Singapore : $b Springer Nature Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2024.
300 $a viii, 303 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
490 1 $a Global vietnam: across time, space and community, $x 2731-7560
505 0 $a Chapter 1 - Foregrounding Vietnamese Language, Education, and Change In and Outside Vietnam -- Chapter 2 - Literacy Education in Vietnamese Schooling System -- Chapter 3 - Institutional Transformation for Internationalization: The Making of National Language Program in Higher Education in Contemporary Vietnam -- Chapter 4 - Teaching Vietnamese as An Additional Language: A Case Study From Explicit Pragmatic Instruction to Intercultural Approach -- Chapter 5 - Language Ideology and Its Educational Impact: Insights from Vietnamese Community Language Schools in Australia -- Chapter 6 - Family Language Policy Among Vietnamese Sojourner Families in Australia The "What", The "How" and The "Why" -- Chapter 7- Vietnamese Heritage Language: From Silence to Voice -- Chapter 8- Languages and ethnic minority students' access to education in Vietnam: Problems turned into opportunities from the perspective of translanguaging -- Chapter 9 - The Legacy of the American War Today: Nation, Heroes and Enemies in Vietnamese War Literature for the Youth -- Chapter 10 - Writing Non-fiction Books on National Culture for Vietnamese Children in The Age of Globalisation: The Process of Building National Identity and Intercultural Competence -- Chapter 11 - Technological Competence for Graduate Employability: Pedagogical and Professional Perspectives from Cross-national Translation Working Contexts -- Chapter 12 - Higher Education, Human Capital and Student Identity: Who Do We Believe or Imagine University Students To Be? -- Chapter 13 - Engagement of Vietnamese Religious Communities in National Education: Enormous Resources, Challenges, and Opportunities -- Chapter 14 - Ways of Contributing Knowledge to the Understanding of Language and Education Issues in Global Vietnam: Bringing the Dots together -- Chapter 15 - Framing Language in Contact Zones: A Commentary on Vietnamese as An Expression of Globalisation(s)
506 $a Open access.
520 $a This open access edited book attempts to break new ground in investigating multiple facets of Vietnamese language, education and change in global contexts, engaging with global Vietnam through complex lenses of language and education. Issues of language, globalization, and global identities have often been framed through the lens of hierarchical/binary power relations, and/or through a dichotomy between hyper-central languages, such as English, and revisualized or marginalized local language and cultures. In this book, this dichotomy is turned on its head by considering how Vietnam and Vietnamese are constructed in and outside Vietnam and enacted in global spaces of classrooms, textbooks, student mobility, community engagement, curriculum, and intercultural contacts. Vietnamese is among the world's most spoken languages and is ranked in the top 20th in terms the number of speakers. Yet, at the same time, as a 'peripheral' or 'southern' global language as often seen in the Global North-Global South spectrum, the dynamics of multilingual and multicultural encounters involving Vietnamese generate distinctive dilemmas and tensions, as well as pointing to alternative ways of thinking about global phenomena from a fresh angle. Rather than being outside of the global, Vietnamese - like many other 'non-central' global languages - is present in diasporas, commercial, and transnational structures of higher education, schooling, and in the more conventional settings of primary and secondary school, in which visions of culture and language also evoke notions of heritage and tradition as well as bring to the fore deep seated ideological conflicts across time, space, communities, and generations. Relevant to students and scholars researching language, education, identity, multiculturalism, and their intersections, particularly related to Vietnam, but also in Southeast Asia and beyond, this volume is a pioneering investigation into overlooked contexts and languages from a global, southern-oriented perspective.
650 0 $a Vietnamese language $x Study and teaching. $3 970774
650 1 4 $a Asian Culture. $3 744825
650 2 4 $a Asian Languages. $3 591774
650 2 4 $a Language Education. $3 274696
650 2 4 $a Cultural Heritage. $3 276076
650 2 4 $a Identity Politics. $3 915096
700 1 $a Phan Le Ha. $3 970772
700 1 $a Bao, Dat. $3 897803
700 1 $a Windle, Joel. $3 970773
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer Nature eBook
830 0 $a Global vietnam: across time, space and community. $3 958571
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-99-9093-1
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (SpringerNature-41173)