國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

Cultural adaptation in Chinese mental health translation

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Cultural adaptation in Chinese mental health translationby Yi Shan, Meng Ji.
Author:	Shan, Yi.
other author:	Ji, Meng.
Published:	Singapore :Springer Nature Singapore :2024.
Description:	xi, 56 p. :ill., digital ;24 cm.
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	PsychiatryTerminology.
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-981-97-1727-9
ISBN:	9789819717279$q(electronic bk.)

Cultural adaptation in Chinese mental health translation
Shan, Yi.

Cultural adaptation in Chinese mental health translation[electronic resource] /by Yi Shan, Meng Ji. - Singapore :Springer Nature Singapore :2024. - xi, 56 p. :ill., digital ;24 cm. - New frontiers in translation studies. SpringerBriefs in empirical translation modelling. - New frontiers in translation studies.SpringerBriefs in empirical translation modelling..

Cultural comprehensibility of Health Translation -- Linguistic acceptability of Health Translation -- Information usability of Health Translation -- Conclusion.

Open access.

This open access book demonstrates the necessity, feasibility, and effectiveness of cultural adaptation in the translation of mental health scales into Chinese. It illustrates the key principles of culturally effective mental health translation, through offering in-depth discussions of the methods and techniques used to translate mental health materials into Chinese. This SpringerBrief title provides an essential reading for academics, researchers, students from language studies, public health and health communication who are interested to develop more advanced skills of translating and adapting mental health instruments for people from culturally and linguistically diverse backgrounds.

ISBN: 9789819717279$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1007/978-981-97-1727-9doiSubjects--Topical Terms:

970806
Psychiatry
--Terminology.

LC Class. No.: RC436.5

Dewey Class. No.: 616.890014

Cultural adaptation in Chinese mental health translation
LDR:02039nmm a2200373 a 4500 001 659401
003 DE-He213
005 20240601125434.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 240927s2024 si s 0 eng d
020 $a 9789819717279$q(electronic bk.)
020 $a 9789819717262$q(paper)
024 7 $a 10.1007/978-981-97-1727-9 $2 doi
035 $a 978-981-97-1727-9
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a RC436.5
072 7 $a JFD $2 bicssc
072 7 $a GTC $2 bicssc
072 7 $a SOC052000 $2 bisacsh
072 7 $a JBCT $2 thema
072 7 $a GTC $2 thema
082 0 4 $a 616.890014 $2 23
090 $a RC436.5 $b .S528 2024
100 1 $a Shan, Yi. $3 970805
245 1 0 $a Cultural adaptation in Chinese mental health translation $h [electronic resource] / $c by Yi Shan, Meng Ji.
260 $a Singapore : $b Springer Nature Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2024.
300 $a xi, 56 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
490 1 $a New frontiers in translation studies. SpringerBriefs in empirical translation modelling
505 0 $a Cultural comprehensibility of Health Translation -- Linguistic acceptability of Health Translation -- Information usability of Health Translation -- Conclusion.
506 $a Open access.
520 $a This open access book demonstrates the necessity, feasibility, and effectiveness of cultural adaptation in the translation of mental health scales into Chinese. It illustrates the key principles of culturally effective mental health translation, through offering in-depth discussions of the methods and techniques used to translate mental health materials into Chinese. This SpringerBrief title provides an essential reading for academics, researchers, students from language studies, public health and health communication who are interested to develop more advanced skills of translating and adapting mental health instruments for people from culturally and linguistically diverse backgrounds.
650 0 $a Psychiatry $x Terminology. $3 970806
650 0 $a Mental health $x Terminology. $3 970807
650 0 $a Chinese language $x Translating into English. $3 508217
650 0 $a English language $x Translating into Chinese. $3 727988
650 1 4 $a Health Communication. $3 756458
650 2 4 $a Language Translation. $3 920580
650 2 4 $a Cross-cultural Studies. $3 935932
700 1 $a Ji, Meng. $3 791325
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer Nature eBook
830 0 $a New frontiers in translation studies. $p SpringerBriefs in empirical translation modelling. $3 970552
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-97-1727-9
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (SpringerNature-41173)