國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

Literature and translation in the licensing realm.Volume 2,Transnational audiences

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Literature and translation in the licensing realm.by Alexander Nebrig.
remainder title:	Transnational audiences
Author:	Nebrig, Alexander.
Published:	Cham :Springer Nature Switzerland :2025.
Description:	xvii, 228 p. :ill., digital ;24 cm.
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Translating and interpreting.
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-031-89881-5
ISBN:	9783031898815$q(electronic bk.)

Literature and translation in the licensing realm.Volume 2,Transnational audiences
Nebrig, Alexander.

Literature and translation in the licensing realm.Volume 2,Transnational audiences[electronic resource] /Transnational audiencesby Alexander Nebrig. - Cham :Springer Nature Switzerland :2025. - xvii, 228 p. :ill., digital ;24 cm. - New directions in book history,2634-6125. - New directions in book history..

Introduction -- T he Internationalization of Textual Reference -- The Pluralization and Decentering of Space -- The Staging of Mediation -- The Effects of Multilingualism -- Transnational Issues -- the Global Novel.

Following the historical analysis that focused on the actors and the institutions of book culture in the first volume, volume two discuss writing strategies in the global licensing realm, as well as revealing the form, character, and structure of multilateral literature. Globalized texts address audiences of different languages and cultures. Using German literature from the 19th century to the present, six literary techniques that engage transnational audiences are analyzed: the internationalization of textual reference, the pluralization and decentering of space, the staging of mediation, the effects of multilingualism, transnational issues, and the global Novel. Alexander Nebrig is Full Professor of Modern German Literature at Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany. He has published to date two books on the translation history of Diderot and Racine, a book on women in science in the 19th century, a book on the relationship between philology and poetry in the modern age, and numerous articles on German and comparative literature. His research interests include: Literary ethics, rhetoric, theory and history of writing, translation studies, and book studies.

ISBN: 9783031898815$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1007/978-3-031-89881-5doiSubjects--Topical Terms:

180446
Translating and interpreting.

LC Class. No.: PN241

Dewey Class. No.: 809.9

Literature and translation in the licensing realm.Volume 2,Transnational audiences
LDR:02511nmm a2200349 a 4500 001 685422
003 DE-He213
005 20250726130246.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 260129s2025 sz s 0 eng d
020 $a 9783031898815$q(electronic bk.)
020 $a 9783031898808$q(paper)
024 7 $a 10.1007/978-3-031-89881-5 $2 doi
035 $a 978-3-031-89881-5
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a PN241
072 7 $a GL $2 bicssc
072 7 $a LAN025000 $2 bisacsh
072 7 $a GL $2 thema
082 0 4 $a 809.9 $2 23
090 $a PN241 $b .N362 2025
100 1 $a Nebrig, Alexander. $3 999429
245 1 0 $a Literature and translation in the licensing realm. $n Volume 2, $p Transnational audiences $h [electronic resource] / $c by Alexander Nebrig.
246 3 0 $a Transnational audiences
260 $a Cham : $b Springer Nature Switzerland : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2025.
300 $a xvii, 228 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
490 1 $a New directions in book history, $x 2634-6125
505 0 $a Introduction -- T he Internationalization of Textual Reference -- The Pluralization and Decentering of Space -- The Staging of Mediation -- The Effects of Multilingualism -- Transnational Issues -- the Global Novel.
520 $a Following the historical analysis that focused on the actors and the institutions of book culture in the first volume, volume two discuss writing strategies in the global licensing realm, as well as revealing the form, character, and structure of multilateral literature. Globalized texts address audiences of different languages and cultures. Using German literature from the 19th century to the present, six literary techniques that engage transnational audiences are analyzed: the internationalization of textual reference, the pluralization and decentering of space, the staging of mediation, the effects of multilingualism, transnational issues, and the global Novel. Alexander Nebrig is Full Professor of Modern German Literature at Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany. He has published to date two books on the translation history of Diderot and Racine, a book on women in science in the 19th century, a book on the relationship between philology and poetry in the modern age, and numerous articles on German and comparative literature. His research interests include: Literary ethics, rhetoric, theory and history of writing, translation studies, and book studies.
650 0 $a Translating and interpreting. $3 180446
650 0 $a Literature $x History and criticism. $3 176958
650 0 $a Literature and globalization. $3 310342
650 0 $a Literature publishing. $3 290924
650 0 $a Copyright licenses. $3 732910
650 0 $a Foreign licensing agreements. $3 174870
650 1 4 $a History of the Book. $3 750211
650 2 4 $a Literary History. $3 739788
650 2 4 $a Language Translation. $3 920580
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer Nature eBook
830 0 $a New directions in book history. $3 750209
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-031-89881-5
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (SpringerNature-41173)