國立高雄大學圖資館 |

Language: English

Back

Towards responsible machine translationethical and legal considerations in machine translation /

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Towards responsible machine translationedited by Helena Moniz, Carla Parra Escartin.
Reminder of title:	ethical and legal considerations in machine translation /
other author:	Moniz, Helena.
Published:	Cham :Springer International Publishing :2023.
Description:	xvii, 233 p. :ill., digital ;24 cm.
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Machine translatingMoral and ethical aspects.
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3
ISBN:	9783031146893$q(electronic bk.)

Towards responsible machine translationethical and legal considerations in machine translation /
Towards responsible machine translationethical and legal considerations in machine translation /[electronic resource] :edited by Helena Moniz, Carla Parra Escartin. - Cham :Springer International Publishing :2023. - xvii, 233 p. :ill., digital ;24 cm. - Machine translation: technologies and applications,v. 42522-803X ;. - Machine translation: technologies and applications ;v.2..

Chapter 1. Introduction -- Part I: Responsible Machine Translation: Ethical, Philosophical and Legal Aspects -- Chapter 2. Prolegomenon to Contemporary Ethics of Machine Translation -- Chapter 3. The Ethics of Machine Translation -- Chapter 4. Licensing and Usage Rights of Language Data in Machine Translation -- Chapter 5. Authorship and Rights Ownership in the Machine Translation Era -- Part II: Responsible Machine Translation from the End-User Perspective -- Chapter 6. The Ethics of Machine Translation Post-editing in the Translation Ecosystem -- Chapter 7. Ethics and Machine Translation: The End User Perspective -- Chapter 8. Ethics, Automated Processes, Machine Translation, and Crises -- Part III: Responsible Machine Translation: Societal Impact -- Chapter 9. Gender and Age Bias in Commercial Machine Translation -- Chapter 10. The Ecological Footprint of Neural Machine Translation Systems -- Chapter 11. Treating Speech as Personable Identifiable Information -- Impact in Machine Translation.

This book is a contribution to the research community towards thinking and reflecting on what Responsible Machine Translation really means. It was conceived as an open dialogue across disciplines, from philosophy to law, with the ultimate goal of providing a wide spectrum of topics to reflect on. It covers aspects related to the development of Machine translation systems, as well as its use in different scenarios, and the societal impact that it may have. This text appeals to students and researchers in linguistics, translation, natural language processing, philosophy, and law as well as professionals working in these fields.

ISBN: 9783031146893$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1007/978-3-031-14689-3doiSubjects--Topical Terms:

946166
Machine translating
--Moral and ethical aspects.

LC Class. No.: P309 / .T69 2023

Dewey Class. No.: 418.020285

Towards responsible machine translationethical and legal considerations in machine translation /
LDR:02773nmm a2200337 a 4500 001 639784
003 DE-He213
005 20230301040122.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 231025s2023 sz s 0 eng d
020 $a 9783031146893$q(electronic bk.)
020 $a 9783031146886$q(paper)
024 7 $a 10.1007/978-3-031-14689-3 $2 doi
035 $a 978-3-031-14689-3
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a P309 $b .T69 2023
072 7 $a HPQ $2 bicssc
072 7 $a PHI005000 $2 bisacsh
072 7 $a QDTQ $2 thema
082 0 4 $a 418.020285 $2 23
090 $a P309 $b .T737 2023
245 0 0 $a Towards responsible machine translation $h [electronic resource] : $b ethical and legal considerations in machine translation / $c edited by Helena Moniz, Carla Parra Escartin.
260 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Springer, $c 2023.
300 $a xvii, 233 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
490 1 $a Machine translation: technologies and applications, $x 2522-803X ; $v v. 4
505 0 $a Chapter 1. Introduction -- Part I: Responsible Machine Translation: Ethical, Philosophical and Legal Aspects -- Chapter 2. Prolegomenon to Contemporary Ethics of Machine Translation -- Chapter 3. The Ethics of Machine Translation -- Chapter 4. Licensing and Usage Rights of Language Data in Machine Translation -- Chapter 5. Authorship and Rights Ownership in the Machine Translation Era -- Part II: Responsible Machine Translation from the End-User Perspective -- Chapter 6. The Ethics of Machine Translation Post-editing in the Translation Ecosystem -- Chapter 7. Ethics and Machine Translation: The End User Perspective -- Chapter 8. Ethics, Automated Processes, Machine Translation, and Crises -- Part III: Responsible Machine Translation: Societal Impact -- Chapter 9. Gender and Age Bias in Commercial Machine Translation -- Chapter 10. The Ecological Footprint of Neural Machine Translation Systems -- Chapter 11. Treating Speech as Personable Identifiable Information -- Impact in Machine Translation.
520 $a This book is a contribution to the research community towards thinking and reflecting on what Responsible Machine Translation really means. It was conceived as an open dialogue across disciplines, from philosophy to law, with the ultimate goal of providing a wide spectrum of topics to reflect on. It covers aspects related to the development of Machine translation systems, as well as its use in different scenarios, and the societal impact that it may have. This text appeals to students and researchers in linguistics, translation, natural language processing, philosophy, and law as well as professionals working in these fields.
650 0 $a Machine translating $x Moral and ethical aspects. $3 946166
650 0 $a Machine translating $x Law and legislation. $3 946167
650 1 4 $a Moral Philosophy and Applied Ethics. $3 910948
650 2 4 $a Applied Linguistics. $3 274695
650 2 4 $a Artificial Intelligence. $3 212515
700 1 $a Moniz, Helena. $3 946164
700 1 $a Parra Escartin, Carla. $3 946165
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer Nature eBook
830 0 $a Machine translation: technologies and applications ; $v v.2. $3 818714
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3
950 $a Computer Science (SpringerNature-11645)