國立高雄大學圖資館 |

Audio description learning and assessment in interpreting classes

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Audio description learning and assessment in interpreting classesby Jackie Xiu Yan, Kangte Luo.
Author:	Yan, Jackie Xiu.
other author:	Luo, Kangte.
Published:	Singapore :Springer Nature Singapore :2025.
Description:	x, 140 p. :ill. (some col.), digital ;24 cm.
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Audiodescription.
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-981-95-1244-7
ISBN:	9789819512447$q(electronic bk.)

Audio description learning and assessment in interpreting classes
Yan, Jackie Xiu.

Audio description learning and assessment in interpreting classes[electronic resource] /by Jackie Xiu Yan, Kangte Luo. - Singapore :Springer Nature Singapore :2025. - x, 140 p. :ill. (some col.), digital ;24 cm. - New frontiers in translation studies,2197-8697. - New frontiers in translation studies..

Audio description training and assessment in translation and interpreting programs: research and practice -- Introducing AD training and assessment in university interpreting classes -- Assessment criteria and learner factors in audio describer training -- Chinese AD training in a tertiary-level interpreting program: Learner-perceived difficulties and coping strategies -- Audio description and interpreting training: A comparison of assessment criteria from the perspective of learners. -- Exploring user-centered evaluation in a tertiary-level audio describer training program.

This book presents a series of studies conducted on an AD module that has been integrated into interpreting training at universities in Hong Kong. It represents the outcome of the synergies and many years of collaboration among regional scholars began in 2018. This book demonstrates the innate connection between AD and interpreting, as both are forms of translation delivered orally, the former being inter-semiotic and the latter interlingual. This book serves as a practical reference book at the forefront of the AD field for scholars and graduate students.

ISBN: 9789819512447$q(electronic bk.)

Standard No.: 10.1007/978-981-95-1244-7doiSubjects--Topical Terms:

1005916
Audiodescription.

LC Class. No.: P306.5

Dewey Class. No.: 418.02071

Audio description learning and assessment in interpreting classes
LDR:02231nmm a2200337 a 4500 001 690425
003 DE-He213
005 20251019130403.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 260409s2025 si s 0 eng d
020 $a 9789819512447$q(electronic bk.)
020 $a 9789819512430$q(paper)
024 7 $a 10.1007/978-981-95-1244-7 $2 doi
035 $a 978-981-95-1244-7
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a P306.5
072 7 $a CFP $2 bicssc
072 7 $a LAN023000 $2 bisacsh
072 7 $a CFP $2 thema
082 0 4 $a 418.02071 $2 23
090 $a P306.5 $b .Y21 2025
100 1 $a Yan, Jackie Xiu. $3 803066
245 1 0 $a Audio description learning and assessment in interpreting classes $h [electronic resource] / $c by Jackie Xiu Yan, Kangte Luo.
260 $a Singapore : $b Springer Nature Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2025.
300 $a x, 140 p. : $b ill. (some col.), digital ; $c 24 cm.
490 1 $a New frontiers in translation studies, $x 2197-8697
505 0 $a Audio description training and assessment in translation and interpreting programs: research and practice -- Introducing AD training and assessment in university interpreting classes -- Assessment criteria and learner factors in audio describer training -- Chinese AD training in a tertiary-level interpreting program: Learner-perceived difficulties and coping strategies -- Audio description and interpreting training: A comparison of assessment criteria from the perspective of learners. -- Exploring user-centered evaluation in a tertiary-level audio describer training program.
520 $a This book presents a series of studies conducted on an AD module that has been integrated into interpreting training at universities in Hong Kong. It represents the outcome of the synergies and many years of collaboration among regional scholars began in 2018. This book demonstrates the innate connection between AD and interpreting, as both are forms of translation delivered orally, the former being inter-semiotic and the latter interlingual. This book serves as a practical reference book at the forefront of the AD field for scholars and graduate students.
650 0 $a Audiodescription. $3 1005916
650 0 $a Translating and interpreting $x Study and teaching. $3 203880
650 1 4 $a Language Translation. $3 920580
650 2 4 $a Research Methods in Language and Linguistics. $3 807006
650 2 4 $a Language Teaching and Learning. $3 913215
700 1 $a Luo, Kangte. $3 1005915
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 273601
773 0 $t Springer Nature eBook
830 0 $a New frontiers in translation studies. $3 713717
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-95-1244-7
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (SpringerNature-41173)